تخطي قائمة التنقل

استيراد نوع مدرج على ملاحق اتفاقية سايتس

وصف الخدمة

من خلال هذه الخدمة يتم الحصول على شهادة استيراد لأي من الأنواع الحيوانية والنباتية الحية ومشتقاتها المدرجة على ملاحق اتفاقية سايتس. وهي صالحة لمدة سنة من تاريخ الإصدار، ومن ثم فحص هذه الإرسالية عند وصولها إلى الدولة في منفذ الدخول والإفراج عنها بعد التأكد من مطابقتها لكافة اشتراطات الاستيراد


إجراءات الخدمة

To apply for a service over any of the service channels, you should register in the digital services system للتقديم على طلب عبر أي من قنوات تقديم الخدمة، يتطلب تسجيل حساب في نظام الخدمات الرقمية From here(من هنا)

لإصدار شهادة استيراد سايتس:

  1. إنشاء الطلب إلكترونياً
  2. دفع الرسوم إلكترونياً
  3. مراجعة الطلب وإتمام الإجراءات إلكترونياً
  4. إصدار شهادة استيراد سايتس إلكترونياً

    للإفراج عن الإرسالية:

    1. إنشاء الطلب إلكترونياً
    2. دفع الرسوم إلكترونياً
    3. مراجعة الطلب وإتمام الإجراءات إلكترونياً
    4. الفحص الظاهري والفحوص المخبرية (إن تطلب الأمر ذلك)
    5. إصدار إذن الإفراج إلكترونياً

      المستندات المطلوبة

      لاستيراد أنواع أو مشتقات أو منتجات مدرجة ضمن الملحق الأول:

      1. الموافقة المبدئية أو شهادة تصدير أو إعادة تصدير أو رسالة من مركز الإكثار في الدولة المصدرة (أو  بلد المنشأ) موضحاً بها وسيلة التعريف وذلك بما يتناسب مع النوع (حلقة تعريفية) أو (شريحة تعريفية أوعلامة الأذن التعريفية )(غير إلزامي)

        لاستيراد أنواع أو مشتقات أو منتجات مدرجة ضمن الملحق الثاني والثالث:

        1. شهادة تصدير أو إعادة تصدير سايتس من الدولة المصدرة.
        2. في حال استيراد النباتات المدرجة على الملحق الثاني والمكثرة صناعياً من دول مصدق عليها من أمانة اتفاقية سايتس، يتم إرفاق شهادة الصحة النباتية موضحاً بها بأن النوع مدرج ضمن ملاحق سايتس كشهادة بديلة عن شهادة سايتس.

          في حال الاستيراد للمشاركة في المعارض والسيرك بالإضافة إلى المتطلبات أعلاه:

          1.  شهادة عدم ممانعة من الجهة الراعية أو المنظمة.
          2. موافقة السلطة المختصة على تنظيم معارض الحيوانات الحية.

          متطلبات الافراج عن إرسالية متضمنة أنواع مدرجة في ملاحق اتفاقية سايتس في المنفذ:

          للأنواع الحيوانية

          أولاً: المتطلبات العامة لجميع إرساليات الأنواع الحيوانية:

          1. شهادات تصدير أو إعادة تصدير سايتس الصادرة من دولة التصدير.
          2. بيان خط سير الرحلة أو بوليصة الشحن التي تبين بيانات الإرسالية.
          3. بيان جمركي يوضح بيانات الإرسالية.

          ثانياً: المتطلبات الخاصة حسب نوع الإرسالية:

          بالإضافة إلى المتطلبات العامة، يتوجب توفير التالي للأنواع الحيوانية الحية:

          1. شهادة صحية بيطرية مصدقة صادرة عن السلطات البيطرية المختصة ووفقاً للنماذج المعتمدة مع دول التصدير.
          2. أي مستندات إضافية أخرى مثل شهادة الفحص المخبري من مختبر معتمد من السلطات المختصة في دولة التصدير في حال اشتراط دولة التصدير فحصاً مخبرياً في بلد المنشأ أو تضمين النتائج في الشهادة الصحية.

          بالإضافة إلى المتطلبات العامة، يتوجب توفير التالي للمنتجات أو المشتقات الحيوانية:

          1. للمنتجات والمخلفات غير المعاملة: شهادة صحية بيطرية مصدقة صادرة من السلطات البيطرية المختصة ووفقاً للنماذج المعتمدة مع دول التصدير.
          2. للمنتجات والمخلفات المعاملة: شهادة معاملة (حرارية، كيميائية، أو بالتمليح) صادرة عن الجهة المختصة في دولة التصدير.

          للأنواع النباتية

          أولاً: المتطلبات العامة لجميع الإرساليات للأنواع النباتية الحية أو منتجاتها:

          1. شهادات تصدير أو إعادة تصدير سايتس الصادرة من دولة التصدير.
          2. شهادة صحة نباتية صادرة عن السلطة المختصة في بلد التصدير.
          3. البيان الجمركي أو بوليصة الشحن أو إذن التسليم.
          4. شهادة المنشأ (في حال عدم ورود بلد المنشأ في شهادة الصحة النباتية).
          5. قائمة المحتويات أو الفاتورة

          ثانياً: المتطلبات الخاصة حسب نوع الإرسالية:

          بالإضافة إلى المتطلبات العامة، يتوجب توفير التالي لإرساليات الاخشاب الخام:

          1. شهادة معالجة حرارية أو أن ترد في بند الإقرار الإضافي في شهادة الصحة النباتية.

          للمنتجات النباتية المصنعة:

          1. يتطلب فقط شهادات تصدير أو إعادة تصدير سايتس الصادرة من دولة التصدير.

                  الشروط والمتطلبات

                  يجب على المتعامل الالتزام بأحكام القانون رقم 11 لسنة 2002 بشأن تنظيم الاتجار الدولي في الأنواع المهددة بالانقراض من النباتات والحيوانات:

                  1. تضم شهادة سايتس أربعة أنواع فقط بحد أقصى.
                  2. تصدر شهادة استيراد سايتس لشحنة واحدة فقط ويتم استخدامها لمرة واحدة فقط خلال فترة صلاحيتها.
                  3. أن تكون الدولة المصدرة لا يوجد عليها حظر تجاري على موقع اتفاقية سايتس.
                  4. يجب أن تكون الأنواع الحية الحيوانية المدرجة في الملحق الأول في ملاحق اتفاقية سايتس، معرف بوسيلة تعريف تناسب مع فصيلته وذلك من خلال حلقة تعريفية للطيور وشريحة إلكترونية أو علامة الأذن التعريفية للأنواع الأخرى.
                  5. يراعي تطبيق القرار الوزاري رقم (335) لسنة 2018 بشأن تنظيم استيراد الحيوانات الحية ومنتجاتها ومخلفاتها والقانون الاتحادي رقم 22 لسنة 2016 بشأن تنظيم حيازة الحيوانات الخطرة ولائحته التنفيذية على كافة الإرساليات.
                  6. في حال استيراد الكافيار المدرج على ملاحق اتفاقية سايتس يتم بيان الملصق العالمي للعبوات المعتمد من اتفاقية سايتس بغرض تعريف الكافيار.
                  7. في حال استيراد الملحق الاول للأغراض التجارية، فانه يجب التأكد من أن مراكز الإكثار أو المشاتل مسجلة ومعتمدة على موقع اتفاقية سايتس.
                  8. في حال الاستيراد من دولة غير عضو باتفاقية سايتس، يجب إرفاق تصاريح او شهادات من السلطات المختصة والواردة على موقع اتفاقية سايتس.
                  9. يراعي تطبيق اشتراطات الحجر البيطري والزراعي على كافة الإرساليات.
                  10. أن يتم إدخال جميع الإرساليات من خلال المنافذ المعتمدة في الدولة ويتم الحصول على شهادة الأفراج عن الارساليات البيطرية والزراعية إلكترونياً.
                  11. في حالة شحنات العبور (الترانزيت) أو التي يتم تفريغها مع إعادة شحنها في الدولة:
                  • لا يشترط الحصول على إذن أو شهادة أو أي مستند من الوزارة (السلطة الإدارية).
                  • يجوز فحص أية عينة وذلك للتأكد من وجود إذن تصدير صادر عن السلطة المعنية في دولة التصدير أو إعادة التصدير وفقاً للأحكام المنصوص عليها في اتفاقية سايتس.

                  معلومات إضافية:

                    1. عناوين السلطات الإدارية في دول الأطراف: من هنا.
                    2. للبحث عن النوع أو العينة إذا مدرج في ملاحق اتفاقية السايتس: من هنا.


                      رسوم الخدمة


                      •300 درهم طلب إصدار شهادة سايتس للاستيراد. •75 رهم طلب اصدار شهادة سايتس لاستيراد أو تصدير أو إعادة تصدير الصقور عن الطائر الواحد. •1 درهم طلب الإفراج عن إرسالية طيور الزينة أو الطيور الأخرى المدرجة وغير المدرجة ضمن اتفاقية سايتس. للطير الواحد وبحد أدنى 200 درهم للإرسالية. •10درهم طلب الإفراج عن الحيوانات الأخرى والزواحف المدرجة أو غير المدرجة تحت اتفاقية سايتس للحيوان الواحد وبحد أدنى 200 درهم للإرسالية. •50 درهم طلب الإفراج عن الصقر عن الطائر الواحد. •500 درهم طلب الإفراج عن إرسالية عينات مدرجة تحت اتفاقية سايتس

                      رمز الخدمة

                      D1-2-AAA-39-Q


                      فئة الخدمة

                      شهادات سايتس


                      الجمهور المستهدف

                      • individual
                      • companies

                      ابدأ الخدمة

                      مدة إتمام الخدمة

                      الوقت المتوقع لتقديم على طلب الخدمة 5 دقائق / زمن الحصول على الخدمة : 5 أيام عمل 


                      Number of users - Companies

                      عدد المستخدمين - الشركات

                      505

                      Number of users - Individuals

                      عدد المستخدمين - الأفراد

                      658

                      Number of Transactions - Companies

                      عدد المعاملات - الشركات

                      40605


                      رمز الخدمة

                      D1-2-AAA-39-Q


                      Guide Video

                      فيديو تعليمي


                      Download Form

                      تحميل الاستمارة


                      للمزيد من المساعدة، يمكنكم التواصل معنا

                      اتصل بنا: 800 3050
                      البريد الإلكترونى: info@moccae.gov.ae

                      خدمات ذات علاقة

                      طلب جواز سفر صقر

                      من خلال هذه الخدمة يمكن لمالك الصقر الحصول على جواز سفر للصقر صالح لمدة 3 سنوات اعتباراً من تاريخ الإصدار أو تجديد جواز الصقر أو اصدار بدل فاقد وذلك لاستخدامه في السفر ورحلات القنص عوضاً من استخدام شهادات السايتس، حيث يعد بمثابة وثيقة ملكية للصقر

                      ابدأ الخدمة
                      إذن تصدير مستحضرات بيطرية

                      من خلال هذه الخدمة يتم الحصول على اذن لتصدير أو إعادة تصدير المستحضرات البيطرية (وتشمل الادوية البيطرية /اللقاحات البيطرية/ الادوية المخدرة والمراقبة البيطرية /المكملات الغذائية /اضافات الاعلاف / مواد مطهرة / مواد تشخيصية /معدات وأجهزة ومستلزمات بيطرية /مواد رعاية حيوان/ مواد أولية بيطرية أغذية ومكملات غذائية لنحل العسل) الى خارج الدولة، الإذن صالح لمدة 30 يوماً من تاريخ الإصدار.

                      ابدأ الخدمة
                      هل محتوى الصفحة ساعدك على الوصول للمطلوب؟

                      يمكنك مساعدتنا على التحسين من خلال تقديم ملاحظاتك حول تجربتك.

                      Article Image

                      هل استخدمت خدماتنا في مركز الخدمة الخاص بنا أو رقميًا مؤخرًا؟